venir aquí

to come here

venir aquí(beh-neer ah-kee)

intransitive verb phrase

1. (general)

a. to come here

Laura, necesito que vengas aquí ahora. El techo está goteando y no sé qué hacer.

Laura, I need you to come here now. The ceiling is leaking and I don't know what to do.

b. to come over here

Hijo, ya dejemos de pelear por tonterías. Ven aquí y dame un abrazo.

Son, let's stop fighting over nonsense. Come over here and give me a hug.

c. to come in here

Andrés piensa que puede venir aquí y comenzar a darle órdenes a todo el mundo solo porque es el hijo del jefe.

Andres thinks he can come in here and start giving orders to everyone just because he's the boss's son.

d. to get here

Te dije que la cena era a las 6:00 pm. ¿Por qué te tardaste tanto? - Porque vives en el medio de la nada y tengo que tomar tres autobuses y un tren para venir aquí.

I told you dinner was at 6:00 pm. Why were you so late? - Because you live in the middle of nowhere, and I have to take two buses and a train to get here.